авторКИ: Любов Кольвах, катерина кокорєва, богдана соболь, катерина тихонова
Дипломатія проти депортації: Як працює механізм повернення українських дітей

Сорок четвертий день широкомасштабної війни став для 16-річного Владислава Буряка початком тримісячного полону — першого задокументованого випадку захоплення російськими військами української дитини. Його історія — не лише про особисту боротьбу за життя, а й про те, як Росія перетворює дітей на інструмент тиску, порушуючи всі можливі міжнародні норми. Це один із тисяч епізодів системних злочинів проти українських дітей, які війна вивела з категорії «статистики» й перетворила на болючу реальність цілого покоління.

Від мирного життя школяра до полону: як 16-річний Владислав Буряк став голосом постраждалих дітей під час російсько-української війни

8 квітня 2022 року. Сорок четвертий день російсько-української війни. У полон до російської армії потрапляє перша українська дитина. Нею стає 16-річний Владислав Буряк, який наступні 90 днів свого життя проведе у руках ворога.

До початку широкомасштабного вторгнення Владислав жив у Мелітополі Запорізької області. Навчався у школі, займався спортом, мріяв стати юристом або медиком. Його батько, Олег Буряк, обіймав посаду голови Запорізької районної державної адміністрації. Усе змінилося 24 лютого 2022 року, коли російські війська почали бомбардування Мелітополя. Вибухи біля місцевого аеродрому розділили життя хлопця на “до” та “після”.

“Десь о 05:30 все почалося. Коли ми почули дуже сильний вибух, дзвін вікон та посуду, то зрозуміли, що почалась війна”

Через важкий стан дідуся Влад залишився у місті, щоб доглядати за ним. Вже у квітні 2022 року за вказівками батька він все ж таки вирішив евакуюватися до Запоріжжя. Після того як росіяни порушили домовленості щодо гуманітарного коридору й затримали евакуаційні автобуси, якими мав їхати Владислав, хлопцю довелось виїжджати у складі великої колони цивільних машин. Його автомобіль був позначений написами “ДІТИ”. У ньому, окрім нашого героя, перебувало ще шестеро людей: троє жінок, дві дівчини та немовля. Колона швидко та успішно пройшла п’ять російських блокпостів, проте на шостому, у Василівці, все змінилося. Під час чергової перевірки російський військовий помітив у руках хлопця телефон. “Один із солдатів навів на мене автомат і запитав: «Мені тебе одразу тут розстріляти чи розбити твій телефон»”, – згадує хлопець. Він наказав Владу надати його документи та гаджет на перевірку. Переглядаючи документи підлітка, військові встановили його особу. Окрім цього один з них виявив, що Владислав був підписаним на проукраїнські телеграм-групи, у яких російські військовополонені писали про те, що не хочуть воювати.

Авторка колажу: Любов Кольвах
Так 16-річний цивільний опинився у полоні РФ без жодних законних підстав. Владислава не відпустили попри те, що він був неповнолітнім і виїжджав у складі цивільної евакуаційної колони. Це було усвідомлене та цілеспрямоване затримання.
Як стало відомо пізніше, російські військові одразу зрозуміли, кого саме вони затримали. Владислав є сином українського чиновника, і це стало для них приводом для психологічного та політичного тиску. Його не просто взяли у полон, а викрали. Хлопця утримували як “обмінний ресурс”, розглядаючи можливість використати його у переговорах про звільнення конкретної проросійської фігури.
Владислав Буряк до широкомасштабного вторгнення
Після затримання Владислава відвезли до місцевого відділення поліції у Василівці, яке вже контролювали російські військові та ФСБ. “Це був своєрідний “фільтраційний” пункт, нелегальна в’язниця для цивільних, яких підозрювали у проукраїнській позиції”, – згадує Влад. Він потрапив до одиночної камери розміром близько двох квадратних метрів без вікон і вентиляції. Його змушували прибирати територію відділення, допомагати на кухні, мити підлогу у коридорах.

Найстрашнішим завданням було прибирання камер після катувань. Сам хлопець не зазнавав фізичного насильства, проте став свідком системних тортур: щодня чув крики затриманих українців, бачив закривавлені кімнати та інструменти, якими катували. “Били всім: кастетами, ногами, прикладами автоматів, гумовими дубинками. Якщо це не діяло, то вмикали “тапік”, – каже Влад. Йдеться про польовий телефон, який генерує електричні розряди. До нього приєднували оголені дроти та голки, які вставляли цивільним під нігті.
Цей досвід, за його словами, був не менш страшним, ніж фізичні катування. Владислав вимушено став свідком злочинів, які російські силовики приховували від зовнішнього світу. “Мене змушували прибирати місця, у яких катували наших українців. Кров була усюди – на стінах, на підлозі, на речах. Металевий присмак крові та запах брудних ганчірок довго переслідував мене”, – розповів нам хлопець.
У Василівці він провів 48 днів, а потім його перевели до Мелітополя. Там Влада утримували ще 42 дні у будівлі готелю, яку окупанти перетворили на тимчасову в’язницю. Його годували залишками їжі з кухні, інколи дозволяли короткі прогулянки подвір’ям, а раз на тиждень дозволяли зробити короткий дзвінок одному з батьків. Саме через ці дзвінки росіяни намагалися чинити тиск на українську сторону, змушуючи родину шукати “шляхи обміну”.
Загалом Владислав провів у полоні 90 днів. 7 липня 2022 року його звільнили, однак деталі цього процесу залишаються невідомими. Відомо тільки те, що Україна відкрила два кримінальні провадження за фактом його незаконного утримання та використання як політичного заручника.
Джерело: Радіо Свобода.
Кадр з відео, на якому Владислав вперше за 90 днів полону побачився з батьком
Сьогодні він проживає з матір’ю в Англії, навчається у Кембриджському регіональному коледжі та активно займається дипломатичною діяльністю, яку спрямовує на допомогу постраждалим від війни українським дітям.  Хлопець співпрацює з організацією Bring Kids Back UA, створеною у 2023 році президентом України для повернення депортованих дітей. Він бере участь у робочих зустрічах і форумах, де розповідає про свій досвід полону. У травні 2024 року він відвідав Аргентину та Чилі. Там провів зустрічі з віцепрезиденткою Аргентини Вікторією Вільярреал та міністром економіки Чилі Ніколасом Грау. Серед учасників також були дипломати, політики, представники академічних спільнот. “На наступний день після нашого візиту Аргентина та Чилі доєдналися до антиросійської коаліції… Аргентина також долучилась до Міжнародної коаліції з повернення українських дітей”, – розповідає Влад. У червні 2024 року Влад став учасником панелі “Гуманітарний вимір. Звільнення полонених та депортованих осіб” на глобальному Саміті миру у Швейцарії. Під час дискусії він розповів про свій пережитий досвід полону та наголосив на важливості звільнення полонених та депортованих дітей.

У 2023 році режисер Євген Афінеєвський запросив Владислава стати одним із головних героїв документального фільму “Діти у вогні”. Метою фільму є показати російські злочини проти українських дітей через їхні особисті історії. “Цей фільм після виходу у прокат зможе допомогти у боротьбі з ворогом, показати, які злочини скоює Росія проти українських дітей та залучити міжнародну підтримку для України”, – говорить Влад. Для нього участь у проєкті – це продовження власної місії: донести світові правду про те, що сталося і продовжує відбуватися з українськими дітьми внаслідок політики та дій ворожої армії. “Я хочу бути голосом дітей, яких вбила російська армія, яких викрали та незаконно усиновлюють у російських сім’ях, яких скривдили та покалічили, яких обманом вивезли у фільтраційні табори, яких позбавили домівки та рідних...”, – ділиться Владислав.

Його історія – це свідчення сили духу та доказ того, що злочини російської армії проти дітей мають цілеспрямований характер. Владислав не був випадковою жертвою – він став інструментом тиску у руках окупантів. Такі дії прямо порушують норми Женевської конвенції та Конвенції ООН про права дитини, які забороняють утримання та використання неповнолітніх у будь-яких воєнних чи політичних цілях.
Владислав є лише одним з багатьох прикладів злочинів російської федерації проти дітей України під час російсько-української війни. За офіційними даними Офісу Генерального прокурора, станом на осінь 2025 року задокументовано майже 20 000 випадків незаконного переміщення та депортації українських дітей. Тому далі важливо подивитися на цю тему у глобальному контексті та розглянути як саме війна впливає на мільйони дітей, які міжнародні норми повинні їх захищати та чому ці механізми інколи не спрацьовують. Це допоможе нам зрозуміти, що історія одного підлітка – це лише частина великої та тривожної картини, яка потребує не лише співчуття, а й реальних інструментів та заходів захисту.
Як міжнародне та українське право намагаються захистити дітей у збройних конфліктах
Діти під час війни – це не статистика, це тисячі маленьких життів, які змушені платити найвищу ціну за дорослі рішення. За даними UNIECEF, 2024 рік – один з найгірших в історії організації за рівнем впливу збройних конфліктів на дитяче населення світу. Організація попереджає, що ця ситуація «не повинна стати новою нормою». Катастрофічні наслідки воєнних дій охопили понад 473 мільйони дітей – це майже кожна п’ята дитина на планеті. Ця цифра подвоїлася з 1990-х років. Масштаб насильства є безпрецедентним: зафіксовано рекордні випадки серйозних порушень прав дитини, а кількість дитячих жертв у Газі та Україні за перші дев’ять місяців 2024 року перевищила показники всього 2023 року. Діти стають жертвами викрадень, депортацій, незаконного усиновлення, сексуальної експлуатації та вербування.
Міжнародне право створило багатошарову систему захисту, але, як підсумувала Виконавча директорка UNICEF Кетрін Рассел: «світ не справляється із захистом цих дітей», що вимагає негайного та рішучого дотримання міжнародного гуманітарного права.
Конвенція ООН про права дитини 1989 року, яка була ратифікована Україною та ще 191 державою світу, визначає дитину як особу до 18 років (ст. 1 Конвенції) і гарантує їй рівні права незалежно від статі, раси, релігії чи соціального становища (ст. 2). Українське законодавство відтворює ці норми в Конституції України (ст. 24, 25, 51, 52): усі діти рівні у своїх правах, мають право на сім’ю, ім’я, громадянство та збереження ідентичності, а також на захист від будь-якого насильства та експлуатації.

Джерело: UNICEF Ukraine
Відповідно до Конвенції, держава зобов’язана захищати дитину від насильства та дискримінації, а якщо батьки позбавлені волі чи розлучені з дитиною, забезпечити регулярний контакт та доступ до інформації про їхнє місцеперебування (ст. 9 Конвенції). Але війна руйнує цю систему на практиці: родини розділяються примусово, діти депортуються або потрапляють в інші родини шляхом незаконного усиновлення, і відновлення контактів стає складним, іноді неможливим завданням.
Женевські конвенції та Додаткові протоколи 1977 року підсилюють захист дітей у конфлікті. Відповідно до статті 24 Конвенції про захист цивільного населення під час війни, діти віком до 15 років, які осиротіли або були розлучені зі своїми сім’ями внаслідок війни, перебувають під особливим захистом: держава забезпечує їх безпеку, догляд та підтримку, а також вживає всіх необхідних заходів для їхнього добробуту. Ці норми створюють презумпцію захисту: будь-яке обмеження прав дитини мусить бути обґрунтоване, а «тягар доведення» цього лежить на державі або стороні конфлікту.
Женевські конвенції
В Україні Кримінальний кодекс відтворює міжнародні стандарти. Катування та погроза вбивством караються до 10 років, незаконне позбавлення волі – від 3 до 10 років, торгівля людьми – 5-12 років, зокрема довічне покарання передбачене, якщо жертвою є дитина. Воєнні злочини та геноцид – від 7 років до довічного позбавлення волі. Юрисдикція Кримінального кодексу України – територіальна та екстериторіальна. Простою мовою: будь-який злочин проти українців (в тому числі за кордоном) підпадає під українське правосуддя. Але проблема ідентифікації, зміни документів і доступу до територій робить ефективне застосування закону складним.
Хоча національне законодавство встановлює суворі покарання, війна не лише порушує права дітей, але й спричиняє глибокі, часто незворотні наслідки для їхнього життя. Війна лишає як прямі, так і не прямі наслідки для дітей. За класифікацією Policy of Children (документ, що затверджує політику Міжнародного кримінального суду щодо справ, пов’язаних з дітьми), прямими наслідками є вбивства, катування, сексуальне насильство, депортація та вербування. До непрямих відносять втрату батьків, голод, відсутність доступу до освіти та медицини. Довготривалі ефекти включають фізичні травми, посттравматичний стрес, втрату ідентичності, затримку розвитку, соціальну дезадаптацію.

Система захисту дітей – багаторівнева. Але є виклики: обмежений доступ до тимчасово окупованих територій, зміна документів, перешкоджання роботі міжнародних організацій, нестабільність законодавчого та адміністративного середовища. Правова рамка не лише забороняє злочини, вона створює й позитивні зобов’язання держав – евакуювати, лікувати, реабілітувати. Ефективність залежить від політичної волі, координації та незалежності судів. Кожна врятована дитина – не статистика, це майбутнє країни та світу.

Щоб подолати ці виклики на глобальному рівні, важливо звернутися до механізмів міжнародного кримінального права, які перетворюють абстрактні норми на інструменти відповідальності. У той момент, коли війна перетворює дитинство на зону ризику, саме міжнародне кримінальне право ставить межу між «трагедією» та злочином. І центральним інструментом у цій системі є Римський статут – документ, який створив Міжнародний кримінальний суд (МКС) і визначив, що злочини проти дітей не можуть бути пояснені «хаосом війни». Їх не можна виправдати, і тим більше – забути.
Римський Статут МКС розглядає три категорії злочинів, що підривають основи людяності: геноцид, злочини проти людяності та воєнні злочини. Усі вони мають пряме або опосередковане відношення до дітей. Найпоказовіше це видно в одному з визначень геноциду: «насильницька передача дітей до іншої групи» - окрема форма злочину. Тобто спроба змінити дитячу ідентичність шляхом усиновлення, переміщення чи культурної асиміляції не є «політикою», «гуманітарною операцією» чи «порятунком». Це може бути елементом геноцидного наміру – злочину, який у міжнародному праві вважається одним з найтяжчих.

Інша категорія – злочини проти людяності. Це не хаотичні інциденти, а дії, що здійснюються систематично чи в рамках загального нападу на цивільне населення: депортації, катування, сексуальне насильство, переслідування, насильницькі зникнення. У реальності війни діти часто стають невидимими жертвами таких практик: їх не лише забирають, а й розчиняють у бюрократичних механізмах, втрачаючи сліди. Римський статут також дає можливість кваліфікувати це як частину ширшого злочинного плану.
Римський статут Міжнародного кримінального суду
Особливо важливо, що МКС не притягує до відповідальності держави, а працює виключно з конкретними людьми. Стаття 25 Римського статуту впроваджує принцип індивідуальної кримінальної відповідальності: винним може бути той, хто наказував, виконував, сприяв, підбурював чи навіть просто не перешкоджав злочину. Статут руйнує традиційні «захисні механізми» влади – імунітети не працюють навіть для президентів та міністрів. А військові командири несуть відповідальність не лише за власні дії, а й за бездіяльність: якщо вони знали або мали знати про злочини підлеглих і не зупинили їх – це є підставою для обвинувачення.

Ключовий момент – незастосування строків давності (ст. 29). Злочини проти дітей не можна «перечекати», «заговорити» чи списати з часом. Вони залишаються в полі зору МКС незалежно від того, пройшло п’ять років чи тридцять.

Римський статут створює правові норми, в яких дитина перестає бути безмовною жертвою. Вона стає правовим суб’єктом, а дії проти неї – юридичним фактом, що тягне за собою наслідки. І чим більше світ визнає юрисдикцію МКС, тим менше шансів у тих, хто вважає, що може приховати злочини за лінією фронту чи під політичними гаслами.

Ці теоретичні положення Римського статуту знайшли практичне застосування в реальних справах, зокрема щодо депортації українських дітей. За даними пресрелізу МКС від 17 березня 2023 року, судді видали ордери на арешт Президента Російської Федерації Володимира Путіна та Уповноваженої при Президентові РФ з прав дитини Марії Львової-Бєлової. Їм висунуті звинувачення у воєнних злочинах, пов’язаних із незаконною депортацією та переміщенням українських дітей з тимчасово окупованих українських територій до Росії, що є тяжким порушенням міжнародного гуманітарного права. МКС встановив, що «є розумні підстави» вважати Путіна відповідальним за ці дії – як безпосередньо, так і через його неспроможність належним чином контролювати цивільних та військових підлеглих.


На фото президент РФ Володимир Путін та Уповноважена при президентові РФ з прав дитини Марія Львова-Бєлова. Джерело: Еспресо (Getty Images)
Український прецедент із видачею ордерів на арешт осіб, причетних до депортації дітей з тимчасово окупованих територій, є одним із перших у міжнародній практиці такого масштабу. Хоча Міжнародний кримінальний суд раніше розглядав справи, пов’язані з воєнними злочинами проти дітей, наприклад, у випадках вербування дітей у конфліктах в Уганді чи Демократичній Республіці Конго - жоден із них не торкався насильницького переміщення дітей із території однієї держави до іншої з явним політичним чи етнічним наміром.

Це рішення стало важливим прецедентом, оскільки вперше ордер на арешт видано проти лідера постійного члена Ради Безпеки ООН, підкреслюючи міжнародний принцип невідворотності покарання за злочини проти дітей.

Але не все так позитивно. У жовтні 2025 року Human Rights Watch рішуче закликала Таджикистан, який планував прийняти Путіна на саміті в Душанбе 9 жовтня, відмовити у в’їзді або заарештувати його. Організація наголосила, що, як член МКС, Таджикистан має зобов’язання співпрацювати із Судом, і його відмова буде «повною зневагою» до жертв воєнних злочинів. Це сталося після того, як у вересні 2024 року МКС вже визнав Монголію такою, що порушила свої зобов’язання, прийнявши російського президента.

На фото: президент РФ Володимир Путін та президент Таджикістану Емомалі Рахмон
Ситуація загострилася, коли Угорщина стала місцем запланованої зустрічі Путіна з президентом США Дональдом Трампом у Будапешті. Попри те, що Угорщина залишається членом МКС до червня 2026 року (після оголошення про вихід), міністр закордонних справ Угорщини Петер Сіярто публічно пообіцяв «прийняти Путіна з повагою» та гарантувати його безпечний виїзд, заявляючи, що країна «забезпечить, щоб він міг в’їхати в Угорщину».
Ці події не лише ілюструють успіхи МКС, але й висвітлюють його обмеження. Усі ці кейси демонструють ключовий парадокс сучасного міжнародного правосуддя. З одного боку, рішення про видачу ордерів на арешт стало історичним проривом: вперше ордер видано не лише на чинного главу держави, а й на постійного члена Ради Безпеки ООН. Це означає, що принцип невідворотності покарання більше не залежить від політичної ваги фігуранта. Реакція Росії також підтвердила ефективність ордера: навіть в авторитарному режимі, що ігнорує міжнародне право, юридичний статус «підозрюваного у воєнних злочинах» створює реальні ризики – від неможливості подорожей до обмеження міжнародних контактів. Ордер – не символічний акт, але й інструмент тиску, який змінює поведінку держави-агресора навіть без застосування сили.

Водночас реакція Таджикистану, Монголії, Угорщини оголює системну слабкість МКС: залежність від політичної волі держав. Суд не має власного механізму примусу – він існує настільки, наскільки держави готові виконувати його рішення. Коли учасники Статуту, такі як Монголія, приймають Путіна всупереч ордеру, це створює небезпечний прецедент безкарності. Угорщина пішла далі – публічно заявила про намір захистити особу, підозрювану у викраденні дітей. Це не просто політичний жест, а сигнал, що окремі країни готові підміняти міжнародні зобов’язання власним інтересам. У довгостроковій перспективі така практика підриває універсальність МКС і створює зони, де міжнародні злочини залишаються поза досяжністю правосуддя.

Ці історії показують: МКС працює – але нерівномірно. Там, де є політична воля, ордери змінюють реальність. Там, де її немає, - підривається саме поняття міжнародного правосуддя. У контексті депортації українських дітей це означає, що боротьба за їх повернення не є суто юридичною: вона залежить від дипломатичного тиску, міжнародної солідарності та репутаційних ризиків для держав, які готові «прикривати» воєнних злочинців. І водночас – кожна дитина, повернута після ордерів МКС, підтверджує: навіть у недосконалій системі правильний юридичний інструмент може врятувати чиєсь життя.

«Війна проти найвразливіших»: знищення української ідентичності через мілітаризацію та депортацію
Ще на початку широкомасштабного вторгнення, у перші місяці війни, українські діти опинилися під особливою загрозою. Російська агресія щодня забирала (та продовжує забирати) у них право на безпечне життя, освіту та охорону здоров’я, руйнує школи та лікарні, депортує дітей та проводить масові кампанії з «перевиховання» та мілітаризації неповнолітніх. Саме в цей період почали формуватися перші масштабні докази системних злочинів проти дітей.
За даними Центру прав людини ZMINA, у перші місяці повномасштабної війни Українська прокуратура розпочала понад тисячу кримінальних проваджень щодо злочинів проти дітей. Як пояснила Інна Заворотько, експертка Фонду підтримки фундаментальних досліджень, відповідно до резолюції Ради Безпеки ООН 1261 існує шість ключових порушень прав дітей під час збройних конфліктів: вербування і використання у військових діях, вбивства та каліцтва, сексуальне насильство, напади на школи та лікарні, викрадення та обмеження доступу до гуманітарної допомоги. «Всі ці злочини Росія цинічно вчиняє проти українських дітей», - наголосила Заворотько.
В дослідженнях фіксують спроби знищити українську ідентичність дітей. За інформацією Харківського інституту соціальних досліджень та благодійного фонду «Голоси дітей», на тимчасово окупованих територіях у 2022 році створювалися гуманітарні кризи: новонародженим не вистачало харчування, волонтерські постачання блокувалися, а дітей залучали до пропаганди та мілітарних організацій, таких як російська «Юнармія».  У Криму ще до широкомасштабного вторгнення до лав «Юнармії» «вступили» близько 29 тисяч дітей, а на території «Л/ДНР» - понад 7,5 тисяч. («Юнармія» — це створений у Росії у 2016 році військово-патріотичний рух для дітей і підлітків, який працює під егідою Міністерства оборони РФ)
Як зазначає голова Центру громадянської просвіти “Альменда” Валентина Потапова, з самого початку війни на сході країни, на ТОТ Росія систематично займається мілітаризацією дітей через освітню систему, а після 24 лютого 2022 року цей процес посилився. «Нам потрібно спільними зусиллями зупинити тотальне порушення Конвенції прав дитини та міжнародного гуманітарного права і притягнути до відповідальності не лише військових, а й «освітян», - зазначала Потапова.

Правозахисники також попереджають про довготривалі психологічні наслідки для дітей та їхніх родин. Олена Розвадовська з фонду «Голоси дітей» зазначає, що наступні роки будуть критично важливими для впровадження програм психологічної підтримки та реабілітації дітей і батьків, які пережили війну.

Дані Управління Верховного Комісара ООН з прав людини щодо загиблих, поранених, зниклих та депортованих дітей в Україні у період з 2014 року до листопада 2025 року
Джерело: Слово і Діло
Серед злочинів, скоєних проти дітей, окремо виділяють напади на школи, дитячі садки та лікарні. Одними з прикладів є знищення пологового будинку в Маріуполі в березні 2022 року та обстріл дитячої лікарні «Охматдит» у Києві в липні 2024. Як повідомляє UNICEF, за період з 2022 по 2025 роки, було знищено або пошкоджено понад 340 закладів освіти та 2285 медичних закладів, і поки тривають бойові дії, це число продовжує зростати.
Про злочини сексуального характеру говорити складніше – вони залишаються більш табуйованими, а точну статистику часто важко встановити. Додатковою проблемою є те, що такі злочини відбуваються на тимчасово окупованих територіях, де доступ до правоохоронців обмежений. Проте вже є й зафіксовані випадки на деокупованих територіях, і деяких винних вдалося притягнути до відповідальності. Так, за даними Офісу Генпрокурора, двох російських військовослужбовців, які в березні 2022 року під час окупації Київщини вчиняли серію злочинів сексуального насильства проти цивільних, скерували до суду. Вони погрожували зброєю та по черзі ґвалтували жінок і дітей – зокрема, 4-річну дівчинку, а також вагітну жінку та неповнолітню дівчинку. Загалом від дій цих військових постраждали 12 осіб.
За даними, оприлюдненими вже колишнім керівником Офісу Президента України Андрієм Єрмаком у колонці для Washington Examiner, російська війна проти України набуває системного характеру злочинів, спрямованих передусім проти дітей. Єрмак назвав це «війною проти найвразливіших» та підкреслив, що злочини щодо українських дітей є свідомою, керованою політикою держави-агресора.

Він навів приклад 17-річного Пилипа, якого силоміць вивезли до Росії, де його «усиновила» російська чиновниця Марія Львова-Бєлова. За її ж заявами, хлопця «перевиховували» за те, що він продовжував співати українські пісні та не відмовився від власної ідентичності. «Тисячі дітей вивезли, щоб знищити їхню українську ідентичність. Це – геноцид, а не побічна шкода», - заявив Єрмак.
Проблема викрадення українських дітей Росією залишилася в центрі уваги міжнародної спільноти. Під час засідання Міжнародної коаліції за повернення українських дітей в рамках 80-ї Генасамблеї ООН у Нью-Йорку президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн закликала не перетворювати ці злочини на «суху статистику».
«Десятки тисяч хлопчиків і дівчаток опинилися в Росії, у пастці. Вони – не статистика. Кожен з них – дитина. І за кожним випадком стоїть сім’я, що страждає», — наголосила фон дер Ляєн, додавши, що викрадення дітей є одним із найглибших ударів російської війни по людській гідності. Вона повідомила, що ЄС уже запровадив санкції проти понад 50 осіб, причетних до цих злочинів, і список розширюватиметься. Європейська Комісія планує провести у Брюсселі міжнародний саміт високого рівня, щоб порушити це питання на глобальному порядку денному.

Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн. Джерело: Getty Images
Саміті Міжнародної коаліції очолювали Президент України Володимир Зеленський і прем’єр-міністр Канади Марк Карні. Зеленський підкреслив, що боротьба за повернення дітей триває кілька років і потребує реальних результатів, а не декларацій. Він подякував країнам, які надали юридичної сили ордеру МКС на арешт Путіна та інших причетних до депортації дітей.
Джерело фото: president.gov.ua
Президент анонсував запуск пілотного механізму збору даних про дітей, незаконно переміщених до Росії та на окуповані території, і закликав посилювати санкції проти винних у викраденнях та спробах «перепрограмувати» дітей. «Примусове вилучення дітей та спроби змінити їхню ідентичність — це очевидний злочин, і ООН має підтвердити це ще раз», — підкреслив Зеленський.

Перша леді Олена Зеленська розповіла конкретні історії викрадених дітей та наголосила, що Україна не може повернути всіх дітей самотужки через блокування доступу Росією і порушення Женевських конвенцій. Вона підкреслила: «Коли йдеться про дітей, нейтральної позиції не існує».

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні пообіцяв посилювати санкційний тиск на Росію та інвестувати в системи штучного інтелекту для пошуку та ідентифікації українських дітей. «Попереду тисячі випадків, кожен із яких — це дитина, яка пережила війну і має повернутися додому», — заявив Карні.
Україна та міжнародна спільнота стоять перед величезним викликом: не лише документувати та притягувати до відповідальності винних, а й забезпечити безпечне повернення та реабілітацію дітей, які пережили насильство і депортацію. Кожен випадок — це не просто статистика, а життя, дитинство та майбутнє нашої нації. Від ефективності цих зусиль залежить не лише справедливість сьогодні, а й формування покоління, здатного відновити та зберегти українську ідентичність у післявоєнному світі.
Як практичні ініціативи допомагають українським родинам повернути депортованих дітей і відновити їхню безпеку
Попри те, що міжнародні механізми та рішення МКС формують важливу правову рамку й задають політичний тиск на Росію, вони не забезпечують повернення дітей у практичному вимірі. Міжнародні інструменти створюють умови для відповідальності, але реальний результат з’являється там, де починають працювати конкретні організації, програми, волонтери та юристи. Поряд із глобальними резолюціями та ордерами на арешт існують українські та міжнародні ініціативи, які щодня виконують практичну роботу: шукають дітей, відновлюють документи, супроводжують родичів, повертають дітей і допомагають у реінтеграції. Ці структури перетворюють політичні заяви та рішення на реальні повернення, хоч і повільно, але системно змінюючи ситуацію. Саме тому поряд із правовими прецедентами варто розглянути ініціативи, які вже демонструють вимірюваний прогрес.
Однією з провідних державних ініціатив є програма Bring Kids Back UA, створена за ініціативою Президента України Володимира Зеленського у 2023 році. Вона спрямована на повернення додому всіх незаконно депортованих або примусово переміщених українських дітей. Програма об’єднує зусилля державних органів, міжнародних партнерів, урядів інших країн, гуманітарних та правозахисних організацій, формуючи спільну систему дій. Метою програми є не лише повернення дітей, а й створення умов для їхнього захищеного й гідного життя після повернення.
Для цього Bring Kids Back UA має шість пріоритетних напрямків дій
  • пошук і безпечна репатріація дітей; 
  • реінтеграція та побудова системи психологічної підтримки та соціалізації; 
  • розвиток сімейних форм виховання; 
  • адвокація та міжнародна комунікація; 
  • документування воєнних злочинів і співпраця з міжнародними судовими інституціями; 
  • профілактика нових злочинів шляхом формування нової міжнародної системи, яка здатна захищати дітей у війнах майбутнього. 
У межах Bring Kids Back UA впроваджується також низка міжнародних проєктів, серед яких є Міжнародна коаліція за повернення українських дітей, яка об’єднує десятки провідних світових держав і міжнародних інституцій, які синхронізують свої ресурси, досвід і дипломатичні можливості, аби посилити тиск на Росію для звільнення дітей. Коаліція працює над координацією зусиль, обміном інформацією, узгодженням процедур, адвокацією на міжнародних форумах та підтримкою реінтеграції дітей після повернення. Ще одним важливим елементом є Робоча група “Поверніть дітей UA”, яка напрацьовує юридичні механізми повернення, рекомендації для міжнародної правової системи та стандарти захисту дітей, які пережили депортацію.
Результати дій програми Bring Kids Back UA є відчутними. Станом на 1 листопада 2025 року в рамках ініціативи «Bring Kids Back UA» додому повернулося 1782 дитини, депортованих, примусово переміщених або тих, хто перебував під загрозою депортації. UPD: ще троє українських дітей були повернені програмою 25 листопада 2025 року.
Для родин, які шукають дитину або потребують допомоги, існує простий і доступний механізм звернення до програми. Зв’язатися з Bring Kids Back UA можна через офіційний сайт програми, де розміщені форми для подання інформації про депортовану дитину, а також через електронну пошту для індивідуальних звернень. Родини можуть надати дані про дитину, документи, свідчення або будь-яку іншу інформацію, яка може допомогти ідентифікації. Якщо потрібно, уповноважені служби допоможуть оформити заяву, зібрати додаткові матеріали та організувати юридичний або психологічний супровід.
Джерело фото: Bring Kids Back UA
  • "Росіяни сказали, що я не потрібна моїй матері"
  • "Я боявся, що вони можуть мене застрелити. Це було так страшно"
Значну роботу проводить і благодійна організація Save Ukraine, яка ще до широкомасштабного вторгнення займалася визволенням цивільних заручників, але після 2022 року зосередилася на поверненні депортованих дітей. Save Ukraine допомагає найбільш вразливим категоріям населення: дітям-сиротам, вихованцям інтернатів, дитячим будинкам сімейного типу, сім’ям з дітьми, дітям з інвалідністю, дітям, повернутим з тимчасово окупованих територій і з території Росії, вагітним жінкам, родинам загиблих військових, людям похилого віку, внутрішньо переміщеним особам, а також дітям, які постраждали від сексуального насильства.
Метою організації є забезпечити кожній дитині право на повернення додому, відновити її безпеку та гідність, а також документувати воєнні злочини проти українських дітей для притягнення винних до відповідальності на міжнародному рівні.

Наприкінці 2024 – на початку 2025 року у звітах Save Ukraine було зафіксовано вже 605 повернутих дітей, з яких 134 були дітьми-сиротами. На початку листопаду 2025 року організація повідомила про новий показник – 1026 дітей, повернених додому після депортації або примусового переміщення.

Діяльність Save Ukraine охоплює повний цикл повернення дитини від пошуку та верифікації інформації до проведення складних рятувальних місій, які включають логістику, супровід і юридичне оформлення повернення. Після цього діти отримують комплексну реінтеграційну підтримку в центрах психологічної й соціальної допомоги, де їм допомагають відновити документи, пройти реабілітацію та адаптуватися до життя після пережитої травми. Організація також документує свідчення дітей про перебування в російських установах, які надалі використовується міжнародними інституціями для фіксації воєнних злочинів. 


Якщо ваша родина зіткнулася з депортацією, викраденням або примусовим переміщенням дитини на ТОТ або території Росії, то ви можете звернутися за допомогою до Save Ukraine. Звернутися по допомогу можна у будь-який зручний для вас спосіб: завітати до офісу за адресою м. Київ, вул. Герцена, 6; зателефонувати за номером +38 044 333 81 29; подати заявку на електронну пошту info@saveukraineua.org. Організація приймає звернення від батьків, родичів і законних опікунів та супроводжує сім’ю на всіх етапах: від збору документів і підтвердження особи дитини до юридичного супроводу, проведення рятувальної місії та повноцінної реінтеграції після повернення. Фахівці допоможуть підготувати потрібні документи, пояснять кожен крок процесу, нададуть юридичні й психологічні консультації та залишатимуться поруч, доки дитина не буде в безпеці вдома.
Ще одна важлива ініціатива – проєкт The Way Home, який реалізує Українська мережа за права дитини (УМПД) разом із Save the Children. Мета цього проєкту полягає у пошуку та поверненні українських дітей, переміщених на ТОТ або РФ, а також у забезпеченні їхнього безпечного возз’єднання з родинами. Проєкт охоплює весь процес повернення: від прийому звернень від батьків або родичів до реальної реінтеграції дітей після повернення та надання необхідної підтримки сім’ям.
Джерело зображення: "ШЛЯХ ДОДОМУ"
Механізм роботи «Шляху додому» включає кілька етапів. Спершу команда проєкту приймає звернення від родичів чи законних представників дітей, які потребують повернення. Далі фахівці організації забезпечують юридичний супровід та відновлення документів, готують батьків і родичів до поїздки, зокрема надаючи психологічну підтримку, а також організовують супровід під час самого повернення. Після того як діти повертаються додому, УМПД продовжує підтримку родин через роботу психологів, кейс-менеджерів та соціальних працівників, допомагає з оформленням документів, організацією гуманітарної допомоги, медичним обстеженням, навчанням та адаптацією дітей у нових умовах. Проєкт «Шлях додому» також реалізує інформаційну кампанію «Дитину повернути додому не страшно», яка має на меті пояснити родичам, що вони не залишені самі у цьому процесі та можуть розраховувати на всебічну підтримку.

Станом на лютий 2024 року команда проєкту «Шлях додому» допомогла повернути вже 67 дітей, а точніші дані на листопад 2025 року очікуються у наступних звітах організації.

Якщо ваша родина опинилася у подібній ситуації та потребує допомоги, звернутися до проєкту можна через приватні повідомлення у Facebook Української  мережі  за права дитини, електронну пошту info@childrights.org.ua та за телефоном +380 50 015 58 46. Фахівці організації забезпечують підтримку на всіх етапах – від збору документів до фактичного повернення та довгострокової реінтеграції дітей у родини.
Окремо важливо згадати міжнародні гуманітарні організації, які хоч і не займаються безпосередньо поверненням депортованих дітей, але забезпечують критично важливу підтримку сім’ям і дітям, що постраждали від війни. Такі організації, як UNICEF та Save the Children, надають психологічну допомогу, гуманітарну підтримку, доступ до освіти, соціальні послуги, забезпечують безпечні простори для дітей та підтримують програми реінтеграції. Це важливо, бо дитина після повернення переживає важкий досвід від розлуки з родиною до психологічного тиску, зміни імені чи громадянства.
Процес повернення дітей виглядає набагато складніше, ніж може здаватися. Національне інформаційне бюро разом з Міністерством з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України створили низку пам’яток, які надають корисну інформацію для захисту дітей під час війни. Одна з таких пам'яток інформує про те, як діяти, коли дитину депортували:
  • Зберігайте спокій і контролюйте емоції. Пам’ятайте, що держава робить усе можливе для повернення кожного громадянина додому, і ваша спокійна реакція дозволяє діяти ефективніше.
  • Збирайте детальну інформацію про дитину та обставини переміщення:
  • ПІБ дитини;
  • точна дата та місце народження;місце проживання;
  • місце, звідки дитина була переміщена та обставини події;
  • чи перебувала дитина з батьками або під супроводом інших осіб;
  • останнє відоме місце перебування;
  • статус дитини (сирота, позбавлена батьківського піклування);
  • особливі прикмети (шрами, родимки, інші відмінності);
  • ПІБ, дата народження, місце реєстрації та проживання, контактні дані батьків, законних представників або родичів;
  • дані особи, яка повідомила про примусове переміщення.
  • Фіксуйте всю інформацію одразу після отримання. Записуйте деталі подій, щоб зберегти хронологію та уникнути втрати важливих даних.
  • Надсилайте фото та відео підтвердження. Якщо є фотографії чи відео дитини або процесу депортації, надішліть їх на електронну пошту Національного інформаційного бюро nib.uncp.info@gmail.com
  • Консультуйте осіб, що супроводжують дитину. Якщо з вами на зв’язок вийшли особи, які супроводжують дитину, порадьте їм звертатися до дипломатичних або консульських місій, міжнародних організацій (МОМ, OCHA, ЮНІСЕФ, Червоний Хрест, УВКБ ООН) або українських дипломатичних установ у країні перебування.
Повідомляти про депортацію або незаконне переміщення дитини слід через офіційні канали, щоб держава могла оперативно реагувати та координувати повернення. Для цього передбачено декілька способів зв’язку: цілодобова гаряча лінія 1648, яка є безкоштовною для дзвінків із території України, а для звернень з-за кордону можна скористатися номером +380 44 287 81 65. Крім того, повідомлення можна надсилати через чатботи у Telegram та Viber @nib_uncp_bot, а також заповнити форму на офіційному сайті Національного інформаційного бюро.
Якщо у вас є додаткові матеріали, які можуть допомогти ідентифікувати або відстежити дитину, наприклад портретне фото або фото/відео підтвердження депортації, їх також варто надіслати на електронну пошту НІБ nib.uncp.info@gmail.com, обов’язково зазначивши ПІБ та дату народження дитини. Це допомагає співробітникам бюро швидше ідентифікувати конкретний випадок і внести дані до реєстру, що є першим кроком у процесі повернення.
Після того як ваша інформація надійде до Національного інформаційного бюро та Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій, дані про дитину вносяться до відповідного реєстру, а робота з повернення координується з органами державної влади, місцевим самоврядуванням, правоохоронними структурами та міжнародними організаціями. У разі появи будь-якої нової інформації або потреби в уточненнях із вами обов’язково зв’яжуться.
Для додаткових звернень та отримання підтримки можна скористатися наступними контактами: 
  • Національне інформаційне бюро та Мінреінтеграції — телефон 050-562-03-13 (контактна особа Наталія Ємець); 
  • Офіс Генерального прокурора України;
  • Служба безпеки України: телефон 0 800 501 482, електронна пошта callcenter@ssu.gov.ua;
  • Національна поліція – 102, а також через форму.
  • підрозділи ювенальної поліції через Telegram @poshukditei_bot.
Дотримання цього алгоритму і своєчасне повідомлення про випадки депортації або примусового переміщення дітей є надзвичайно важливими для їхнього безпечного повернення додому, забезпечення захисту та подальшої реінтеграції у сім’ю.
У підсумку можна сказати, що робота з повернення українських дітей – це не один процес, а ціла система дій: пошук, юридична підтримка, логістика, реабілітація. І хоча робота організацій Save Ukraine, Bring Kids Back UA, The Way Home та міжнародних партнерів уже принесла реальні результати, попереду – ще довгий шлях. Але головне, що вже існує досвід, який доводить: навіть попри окупацію, пропаганду і складні маршрути, українських дітей можна повернути додому. І ці повернення – це не тільки порятунок окремих дітей, а й відновлення справедливості, пам’яті та національної ідентичності.

Злочини Росії проти українських дітей мають системний та спрямований характер. Викрадення, масові депортації, незаконне усиновлення, мілітаризація та утримання у фільтраційних структурах прямо порушують норми Конвенції ООН про права дитини, Женевських конвенцій і положення Римського статуту. Офіційні дані про близько 20 000 задокументованих випадків незаконного переміщення та депортацій українських дітей на ТОТ та РФ свідчать про масштаб проблеми й системність практик, які неможливо виправдати випадковістю. Українські закони та державні установи визнають такі дії воєнними злочинами та збирають докази, щоб притягнути винних до відповідальності. Але щоб ефективно захищати постраждалих, ці норми потрібно швидше й повніше втілювати на практиці.

Видача ордерів МКС та інші міжнародні рішення створили прецеденти відповідальності, проте їхня ефективність залежить від того, наскільки держави-члени готові виконувати міжнародні зобов’язання та співпрацювати на практиці. На тлі цих юридичних кроків саме державні та громадські ініціативи перетворюють закони та їхні рішення на реальні дії та допомогу: Bring Kids Back UA, Save Ukraine, проєкт The Way Home і Робоча група “Поверніть дітей UA”.

Невирішеність проблеми пояснюється не відсутністю норм, а в труднощах їхнього виконання: Україна не має доступу до тимчасово окупованих територій, російська сторона підробляє дітям документи, заважає роботі міжнародних місій і створює політичні перепони для реалізації рішень. Тому першочергові практичні кроки мають включати масштабне посилення спроможностей для оперативної ідентифікації дітей, впровадження безпечних каналів репатріації, стандартизовані процедури відновлення документів та розширення мережі реабілітаційних центрів. Одночасно необхідно зберігати фокус на кримінальному переслідуванні конкретних винних осіб і на санкційних механізмах, які створюватимуть політичний тиск та ускладнюють безкарність. 

Перспективи покращення ефективності повернення українських дітей залежать від трьох умов:
  • посиленої міжнародної координації,
  • адекватного фінансування практичних програм пошуку,
  • реінтеграції та політичної готовності держав виконувати рішення міжнародних інституцій.

Якщо ці елементи не будуть системно посилені, документація злочинів залишиться недостатньою для повернення й захисту дітей, а наслідки для покоління залишаться довготривалими й незворотними. 

Нині проблема повернення дітей до України стоїть надзвичайно гостро: йдеться не лише про юридичні виклики, а про тисячі дитячих доль. Отже, відповідь має бути практичною та багаторівневою: від швидкого виявлення й репатріації до довгострокової реабілітації та притягнення винних до відповідальності, бо “поверни дитину назад” означає відновлення справедливості й захист майбутнього країни.


This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website